Wednesday, May 13, 2020

la festa di Venere

Semper ad Aeneidos, placido, pulcherrima, vultu,
Respice: totque tuas, diva, tuere nuros.

Mostra un volto sereno sempre agli Eneidi (Romani), o la più bella fra le dee: e proteggi le spose dei tuoi molti nepoti.

Ovidio, i Fasti

Tuesday, May 12, 2020

opinione di Giuliano sui cristiani


opinione di Giuliano sui cristiani

Imperatore Giuliano definito dai cristiani l’Apostata

Quanto agli empi venuti di Galilea, quasi un morbo che inietta la vita, essi che rifiutano di invocare gli Dei, sappi che sono sottoposti alla tribù dei demoni perversi. Questi demoni gettano la maggior parte di questi atei in un accesso di delirio che gli fa desiderare di morire, dandogli l’idea che si involeranno verso il cielo dopo essersi tolta violentemente la vita. Ve ne sono alcuni che abbandonano le città per cercare i deserti, benchè, per sua natura, l’uomo sia un animale socievole e civile. Ma i demoni perversi ai quali essi sono legati li spingono a tale misantropia. Già, in gran numero, hanno immaginato di caricarsi di catene e di gogne: tanto li possiede da ogni parte lo spirito maligno al quale essi si sono volontariamente dati disertando il culto degli Dei immortali e salvifici.

Wednesday, May 06, 2020

Inno egiziano al Nilo


Inno egiziano al Nilo

Salute a te, o Nilo che sei uscito dalla terra,
che sei venuto per far vivere l'Egitto!
Occulto di natura, oscuro di giorno, lodato dai suoi seguaci:
è lui che irriga i campi, che è creato da Ra per far vivere tutto il bestiame;
che disseta il deserto, lontano dall'acqua [...].
Se è pigro [...] tutti sono poveri [...] e periscono milioni di uomini.
Se è crudele, tutta la terra inorridisce, grandi e piccoli gridano.
Sono ricompensati gli uomini quando si avvicina: Khnum lo ha creato.
Quando comincia ad alzare, il paese è in giubilo, tutti sono in gioia [...].
Portatore di nutrimento, ricco di alimenti, creatore di ogni cosa buona,
signore di riverenza, dal dolce odore, benigno quando viene;
è lui che fa nascere le erbe per il bestiame e dà vittime ad ogni dio [...].

da Letteratura e poesia dell'antico Egitto, a cura di E. Bresciani, Torino, 1969